スペなびからGoogleへの一方向の同期だけにできますか？

可能です。反映設定で「スペなび→Google」のみをオンにし、「Google→スペなび」をオフにしてください。